Hallmark en Español ofrece una videoteca selecta de películas y series inspiradoras y positivas originales de Hallmark 100% en español. Muchas de las películas de Hallmark en Español cuentan con protagonistas hispanos, como los destacados actores William Levy (Amor en Playa), Rosalyn Sánchez (El Sabor de Verano), Juan Pablo Di Pace (Una Copa por el Amor), y Alexa PenaVega (Amor a Bordo). Las películas de Hallmark disponibles en Hallmark en Español destacan una amplia gama de temas y celebraciones, desde romance, amistad, bodas, navidades, y más.